Use the Technician tab in the Building Optimization Broker Mapping window to link/unlink Signature Technicians with BOB Technicians as well as you can create a new BOB Technician from this window.
When you open the Building Optimization Broker Mapping window, your Signature Technicians and any mapped BOB Technicians display.